Stimmen 2016/ Voices 2016

„Ein überwältigendes Aufgebot an Sängern aus aller Welt (…)“ – Badisches Tagblatt

„An overwhelming array of singers from all over the world (…)“ – Badisches Tagblatt

„Herzlichen Glückwunsch zu diesem großen Erfolg. Ich bedanke mich auch dafür, dass ich ein Teil davon sein durfte. BRAVO!!! Es hat mir eine große Freude bereitet.“ – Marc Marshall, Sänger und Moderator

„Congratulation to this great success. I want to thank, to be part of this event. BRAVO!!! It was a great pleasure for me.“ -Marc Marshall, Singer and Host

„Mein Glückwunsch nochmal zu dieser tollen Leistung. Das Konzert am Samstagabend war super und hat mich sehr beeindruckt.“ – Pfarrer Ralf Dickerhof, Rastatt

„Congratulations for this great success. The concert at Saturday was great and I was very impressed.“ – Pastor Ralf Dickerhof, Rastatt

„Our bonds of friendship have proved for the third time. During these years, I have seen a growing and developing of your created festival. I and choir „Austrums“ have the ineffable joy that we are able to be a part of such special event, bringing our contribute to your cherished ideas. I´ve realized that the friendship that lasts for years, is genuine. Thank you for all that your heart and mind fullfills! I hope we were helpful and we wish you success for the next times!“ – Arijs Skepasts (Chamberchoir Austrums Latvia)

Das Band unserer Freundschaft wurde bereits das dritte mal gespannt. Während dieser Jahre habe ich ein wachsendes Chorfestival erlebt. Ich und der Chor „Austrums“ haben eine große Freude daran, hierbei teilzunehmen und unsere Ideen einbringen zu können. Ich habe jetzt realisizert was unsere Freundschaft wirklich bedeutet. Danke für alles das, was unser Herz und unseren Geist erfüllt. Ich hoffe wir konnten etwas dazu beitragen und wir wünschen euch viel Erfolg für die nächsten Male.“ – Arijs Skepasts (Kammerchor Austrums, Lettland)

„Einführung anderer in die eigene Kultur (…) Ästhetisches Klangvergnügen.“ – Badische Neuste Nachrichten

„Introduction of others into our own culture (…) Asthetic sound delight.“ – Badische Neuste Nachrichten

„Herzlichen Dank für den wunderbaren Konzertabend und die sensationelle Party anschliessend. Wir hatten sehr, sehr viel Spaß und haben uns sehr über die große Gastfreundschaft von euch allen gefreut. Auch eine herzliche Gratulation zur fantastischen Organisation. Es hat alles perfekt funktioniert.“- Gregor Carprez-Beermann (Männerstimmen Basel)

„Many thanks for this great concert evening and the big party afterwards. We had lots of fun and are very thankful about your great hospitality. Also congratulations to the fantastic organisation. Everythink functioned very well.“ – Gregor Carprez-Beermann (Männerstimmen Basel)

„Respekt vor eurer großen Organisationsleistung“ – Matthias Böhringer (Muskalischer Direktor des Badischen Chorverbands)

„Lots of respect for this great organisational performance“ – Matthias Böhringer (Art Director of the Choir Association Baden)

„Ihr wart grandios! Ein derart umfangreiches Programm mit Chören aus verschiedensten Nationen auf die Beine bzw. auf die Bühne zu stelen sucht seinesgleichen. Das Chorfestival war wieder ein Highlight – kurz gesagt: Wir waren begeistert und sind es immer noch!“ – Klaus Knapp (Bankdirektor VR Bank Mittelbaden)

„You were just great. To organise such a diverse programm with choirs from the different nations is unique. Again the festival was a highlight – We were inspired and still are!“ – Klaus Knapp (bank director VR Bank Mittelbaden)

„Zauber des Gesangs (…)“ – Achener & Bühler Bote

„Magic of singing (…)“ – Achener & Bühler Bote